similis | nom. bep. v. gest. bij het ond. van vitas |
inuleo | vw. dat. na adj. similis |
Chloë | eigennaam van een meisje - voc. |
quaerenti | part. praes. congrueert met inuleo |
matrem | acc. lijd. vw. van quearenti |
montibus | abl. na verzwegen "in" |
aurarum | zoals silvae: vw. gen bij metu |
silvae | lees dit woord met een gevocaliseerde "v": siluae: drielettergrepig dus! |
veris | ond. gen. bij adventus |
inhorescere | inchoativum: "beginnen" te huiveren |
foliis | abl. oorzaak |
dimovere | verkorte vorm: dimoverunt |
corde | bep./bep. abl. |
tremit | wie is onderwerp? |
atqui | sterk tegenstellend partikel |
te | acc. lijd. vw. van frangere |
tigris ut | inversie |
ut | vergelijkend voegwoord |
tigris, -idis en -is | zowel m. als vr. |
tempestiva | nom. bep. v. gest. vij het ond. van desine |
viro | vw. dat. bij tempestiva |