Taalstudie: de syntaxis van de ablatief.
|
1. Ablatief is de naamval van de bijwoordelijke bepaling
|
a) Stilo scribit.
|
| Vertaling: Hij schrijft met een schrijfstift.
Ablatief van middel
|
b) Longo itinere fessi erant.
|
| Vertaling: Zij waren vermoeid door de lange
tocht.
Ablatief van oorzaak / reden
|
c) Litterae magna cura scriptae sunt.
|
| Vertaling : De brief is met grote zorg
geschreven.
Albatief van wijze.
|
d) Aestate iter faciemus.
|
| Vertaling : In de zomer zullen we een tocht
maken.
Ablatief van tijdstip.
|
2. Ex Aegypto venit.
|
Vertaling : Hij komt uit Egypte.
|
Ablatief na voorzetsels.
|
3. Navis vento agitatur.
|
| Vertaling : Het schip wordt door de wind
voortbewogen.
Ablatief van het handelend voorwerp. ( bij passieve werkwoorden)
|
4. Vita fruere.
|
| Vertaling : Geniet van het leven.
Voorwerpsablatief
Deze ablatief is de vaste aanvulling na een aantal deponente werkwoorden.
In het Nederlands worden deze werkwoorden gevolgd door een lijdend voorwerp
of een voorzetselvoorwerp.
| frui |
genieten van |
fungi |
zich kwijten van |
| potiri |
bemachtigen; veroveren |
uti |
gebruiken |
| niti |
steunen op |
|
|
|
| |
5. Tyrannus Roma expulsus est.
|
| Vertaling : De tiran is uit Rome verdreven.
Ablatief van scheiding
|
| De ablatief van scheiding noemt : |
| |
a) de plaats vanwaar iemand of iets zich verwijdert of
verwijderd wordt.
b) de persoon van wie iemand afstamt.
c) datgene waarvan iemand bevrijd of beroofd wordt of waaraan hij gebrek
heeft. |
Deze ablatief komt o.a. voor bij volgende
werkwoorden en adjectieven:
| carere |
missen, vrij zijn van |
|
|
| liberare |
bevrijden van |
liber |
vrij van |
| nudare |
beroven van |
nudus |
naakt; beroofd van |
| privare |
beroven van |
privatus |
beroofd van |
| spoliare |
beroven van |
|
|
| vacare |
vrij zijn van |
vacuus |
leeg; vrij van |
| (ei) opus est |
(hij) heeft nodig |
|
|
|
| |
| |
| |
