Epistulae III  14

Start Omhoog Epistulae III  14 Epistulae X 96 Epistulae X 97

structuur III 14
gram III 14

De klassieke maatschappij kende veel facetten waar onze wereld niet meer mee vertrouwd is. De slavernij is hiervan misschien wel een van de meest bepalende geweest.  De voortdurende aanwezigheid van slaven in het dagelijks leven en bij alles wat een Romeins burger ondernam leidde onvermijdelijk tot een onderhuidse spanning waar de moderne tijd geen raad mee zou weten.  Waren slaven wel menselijk?   Bij sommige Romeinen , onder wie Plinius zelf, ging de liefde en de zorg zover dat het erop leek of zij slaven daadwerkelijk als medemens beschouwden, maar dit riep dan toch een conflict op in henzelf en met hun omgeving.  Voor anderen moeten slaven niet meer dan huisraad zijn geweest.  En ook dit kon vergaande gevolgen hebben, zoals onderstaande bloedige anekdote bewijst.

C. PLINIUS ACILIO SUO S.

(1) Rem atrocem nec tantum epistula dignam Larcius Macedo, vir praetorius, a servis suis passus est, superbus alioqui dominus et saevus, et qui servisse patrem suum parum, immo nimium meminisset. (2) Lavabatur in villa Formiana. Repente eum servi circumsistunt. Alius fauces invadit, alius os verberat, alius pectus et ventrem, atque etiam - foedum dictu - verenda contundit; et cum exanimem putarent, abiciunt in fervens pavimentum, ut experirentur an viveret. Ille sive quia non sentiebat, sive quia se non sentire simulabat, immobilis et extentus fidem peractae mortis implevit. (3) Tum demum quasi aestu solutus effertur; excipiunt servi fideliores, concubinae cum ululatu et clamore concurrunt. Ita et vocibus excitatus et recreatus loci frigore sublatis oculis agitatoque corpore vivere se - et iam tutum erat - confitetur. (4) Diffugiunt servi; quorum magna pars comprehensa est, ceteri requiruntur. Ipse paucis diebus aegre focilatus non sine ultionis solacio decessit ita vivus vindicatus, ut occisi solent. (5) Vides quot periculis quot contumeliis quot ludibriis simus obnoxii; nec est quod quisquam possit esse securus, quia sit remissus et mitis; non enim iudicio domini sed scelere perimuntur.

(6) Verum haec hactenus. Quid praeterea novi? Quid? Nihil, alioqui subiungerem; nam et charta adhuc superest, et dies feriatus patitur plura contexi. Addam quod opportune de eodem Macedone succurrit. Cum in publico Romae lavaretur, notabilis atque etiam, ut exitus docuit, ominosa res accidit. (7) Eques Romanus a servo eius, ut transitum daret, manu leviter admonitus convertit se nec servum, a quo erat tactus, sed ipsum Macedonem tam graviter palma percussit ut paene concideret. (8) Ita balineum illi quasi per gradus quosdam primum contumeliae locus, deinde exitii fuit. Vale.


Voor alle opmerkingen, suggesties, verbeteringen slechts 1 adres.
© Vakwerkgroep Latijn Bim-Sem Mechelen 2002-2005